What differentiates those who learn material effectively and retain knowledge from those who are forgetful and must re-learn many things?

Effective learners immediately apply their knowledge. They are careful to maximize the value of the insight they gain. Effectiveness is primarily a matter of the quality of learning, not the quantity of concepts to which one is exposed.